Just a copy-paste.
Subject: Comprehensive Expenditure Review / Examen exhaustif des dépenses
(Le français suit)
Dear Colleagues,
As you may have seen in the news, the Government has launched a Comprehensive Expenditure Review (CER) to help ensure government-wide spending is responsible, cost-effective and delivers results for Canadians.
Organizations are being asked to bring forward savings proposals to spend less on the day-to-day running of government by targeting programs and activities that are underperforming, not core to the federal mandate, duplicative, or misaligned with government priorities.
Taking a phased approach over the next three years, departments have been asked to identify savings of 15% of their allocated budget drawn from planned spending in the 2025-26 Main Estimates.
Work to identify savings opportunities at Public Safety is underway. Branches are prioritizing their activities and identifying what can be restructured, scaled down, stopped, or transferred. As we’ve seen through our organizational transformation efforts and the employee suggestion box, we know that you may also have valuable suggestions for savings and we encourage you to share these suggestions with your ADM’s office.
ExCom will review branch-specific and department-wide savings opportunities and make recommendations to our office over the coming weeks. Following our review and approval, savings proposals will be submitted to the Ministers for decision. Approved government-wide savings will be presented in the 2026-2027 Main Estimates, which must be tabled by March 1, 2026.
We know that this situation will be stressful. If you need support, please speak with your manager, the Ombuds Office, or the Employee Assistance Program. And if you see a colleague who may be struggling, please be kind and understanding.
As leaders, we will do everything possible to help Public Safety employees navigate this difficult situation and provide you with updates as more information becomes available.
Tricia Geddes
Deputy Minister
Daniel Mills
Associate Deputy Minister
Jeffery Hutchinson
Associate Deputy Minister (Emergency Management)
*****
Bonjour,
Comme vous l’avez peut-être vu dans l’actualité, le gouvernement a lancé un examen exhaustif des dépenses (EED) pour s’assurer que les dépenses sont effectuées de façon responsable et rentable à l’échelle du gouvernement et qu’elles produisent des résultats pour la population canadienne.
Les ministères et les organismes devront présenter des propositions d’économies ambitieuses afin de réduire les dépenses liées au fonctionnement quotidien du gouvernement en ciblant les programmes et les activités qui affichent un rendement insatisfaisant, qui ne cadrent pas avec le mandat fédéral, qui se chevauchent ou qui ne correspondent pas aux priorités du gouvernement.
Au moyen d’une approche progressive échelonnée sur les trois prochains exercices, les ministères et organismes dégageront des économies correspondant à 15 % de leur budget alloué, qui est tiré des dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l’exercice 2025‑2026.
Des efforts sont déployés pour cerner des possibilités d’économies à Securité publique. Les secteurs établissent l’ordre de priorité de leurs activités et cernent des possibilités de réorganisation, de réduction, d’interruption ou de transfert. Comme nous l’avons constaté dans le cadre de nos efforts de transformation organisationnelle et grâce à la boîte à suggestions du personnel, nous savons que vous pourriez avoir des propositions pertinentes en matière d’économies. Nous vous invitons à faire part de ces suggestions au bureau de votre sous-ministre adjoint.
Le Comité de direction examinera les possibilités d’économies dans chaque secteur ainsi que dans l’ensemble du Ministère et formulera des recommandations à notre bureau au cours des prochaines semaines. À la suite de notre examen et de notre approbation, les propositions d’économies seront soumises aux ministres aux fins de décision. Les économies approuvées à l’échelle du gouvernement seront présentées dans le Budget principal des dépenses pour l’exercice 2026-2027, quoi doit être déposé avant le 1er mars 2026.
Nous savons que cette situation sera stressante. Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à discuter avec votre gestionnaire ou à communiquer avec le Bureau de l’ombuds ou le Programme d’aide aux employés. Si certains de vos collègues éprouvent des difficultés, faites preuve de gentillesse et d’empathie.
En tant que cadres supérieurs, nous ferons tout en notre pouvoir pour aider le personnel de SP à traverser cette situation difficile et nous vous tiendrons au courant à mesure que nous recevrons plus de renseignements.
Tricia Geddes
Sous-ministre
Daniel Mills
Sous-ministre délégué
Jeffery Hutchinson
Sous-ministre délégué (Gestion des urgences)