Se o idioma começa a ficar muito difícil, pare de estudar.

[u/SpringNelson]

Título meio click bait, perdão.... mas na prática é isso que eu quero dizer para vocês.

Sabe quando estamos estudando um idioma e tudo parece simplesmente parar de fazer sentido do nada? Começamos a esquecer palavras e estruturas básicas, 10 minutos de estudo parecem 10 horas... Bom isso aconteceu comigo várias vezes, e em todas as vezes eu parava de estudar, não por estar seguindo alguma técnica, mas por exaustão mesmo, largava mão de vez.

Mas uma coisa que eu venho percebendo é que todas as vezes que eu largo um idioma, quando eu volto a estudar ele parece que as coisas estão 10000% mais fáceis e fluídas, e aquelas coisas que eu achei que havia esquecido, simplesmente já estão na minha memória de longo prazo... Por exemplo, faz anos que não estudo chines, não passei nem do HSK1, parei totalmente de usar e consumir, mas hoje eu vejo que consigo formar frases e reconhecer palavras numa naturalidade que antes eu não tinha. Mesma situação com o coreano e com o alemão, então eu cheguei a conclusão de que que o que minha cabeça precisava era de um descanço, um tempo longe daquilo para ela poder processar tudo.

Enfim, minha dica para vocês que neste momento estão passando por cansaço extremo com algum idioma, as coisas simplesmente pararam de fazer sentido ou você simplesmente perdeu aquela motivação toda, descanse por uma semana, não estude nada referente a ele, nem flashcards (sinto muito vocês que mantém streak no Anki), ou pelo menos troquem de idioma caso estejam almejando mais de um, quando você voltar você verá como as coisas ficaram mais fáceis.

[u/rouanramon]

As vezes acho q satura. Qnd paro um tempo e volto é como se o estudo tivesse sido digerido e absorvido melhor.

Tbm tem a questão do cansaço

[u/Ok-Strawberry-1801 → u/rouanramon]

O cérebro precisa de tempo ocioso pra poder absorver, aplicar, e reforçar as estruturas neurais criadas!

[u/drillpink8 → u/Ok-Strawberry-1801]

Ouvi rumores que B2 é fluente. C1 ou C2 foi criado para focar em especializar em se comunicar muito bem áreas como: esporte, carreira, acadêmia etc

[u/Ok-Strawberry-1801 → u/drillpink8]

Isso é bem verdade. O B1 já é na beira da fluência, (de B1 pra B2 a diferença é grande em termos de tamanho de vocabulário). No B1 você começa a ser capaz de expressar opiniões com mais detalhe e o B2 expande isso. Pra você ter noção, alguns lugares aqui na Áustria você consegue ter um emprego com B1 em alemão + um curso específico voltado pro vocabulário da sua área. Estimando o vocabulário, cada nível do CEFR fica assim:

Nível CEFR	Vocabulário Ativo	Vocabulário Passivo
A1	~300 palavras	~600 palavras
A2	~600 palavras	~1.200 palavras
B1	~1.200 palavras	~2.500 palavras
B2	~2.500 palavras	~5.000 palavras
C1	~5.000 palavras	~10.000 palavras
C2	~10.000 palavras	~20.000 palavras

A grande diferença entre C1 e B2 é que a pessoa no C1 consegue identificar nuance (e humor) melhor que no B2. De B2 pra B1 é que pelo vocabulário passivo você consegue entender (vocabulário passivo) mais do que você consegue produzir (vocabulário ativo). Mas uma pessoa no B1 que manja bastante de gramática/collocations consegue se virar bem!

Edit: O poder do B2 é justamente no vocabulário passivo maior (dobro do B1) que permite você entender a comunicação bem mais!

[u/prosciutto25 → u/Ok-Strawberry-1801]

Na vdd creio que seja uma boa parte da Europa, aqui na Itália se você tem B2 tbm consegue emprego (no caso sou eng civil e meu inglês é b2)

[u/Ill_Storm8037]

Não passei por isso, ao menos não de forma tão extrema. Eu estou estudando o italiano há 8 meses, e sou B2 sólido, eu me senti mais ou menos assim no B1 avançado, onde parecia que estudava, estudava..., e não saía do lugar. E realmente é difícil ver os frutos do nosso estudo nessa fase, mas acontece que estamos sim evoluindo, a diferença é que quanto mais alto o seu nível, menor é a curva de aprendizado.
Os tempos que eu me dava um descanso eram no máximo uns 2 dias, mas aconteceram poucas vezes, talvez no máximo umas 4 ou 5 vezes. Enfim, acho que não fiquei mais tempo sem estudar por causa da minha ambição (de sempre buscar atingir objetivos no menor tempo possível) e também porque gostei e gosto de estudar o italiano.
Hoje os meus estudos se resumem a assistir filmes/séries, conversar com o Gemini por mensagens e ouvir música. Nessa ordem.

[u/Peniswise]

Pior que você tem razão, aconteceu o mesmo comigo quando eu comecei mandarim, eu dei um tempo de umas semanas depois de chegar num momento de estagnação muito forte, e depois tudo fluiu muito bem. Seu conselho é bom, por incrível que pareça kkkkkk

[u/IELL22]

Tá acontecendo isso agora comigo kkkkkk não tô conseguindo entender nem mesmo o verbo to be. Vou dar uma relaxada, descansar tbm é resistir

[u/KDSF12]

Eu tinha dúvidas com isso, aconteceu isso comigo com português e recentemente com inglês, mas vendo que não só eu tinha essa sensação, fico muito feliz xd, obrigado pela dica

[u/Technical_Stage5367]

Fiquei 3 meses sem estudar inglês, depois de 2 anos muito intensos. Acho que foi bom

[u/Mozarth1990]

Isso é real mesmo. E é com qualquer tipo de aprendizado.

As vezes eu tô tentando tirar uma música no violão e eu empaco num acorde e não sai de jeito nenhum. Daí eu paro e deixo o violão de lado. Quando eu volto pra tocar, os arcordes fluem com uma facilidade absurda. É impressionante!

[u/Rodrigogomes132]

Vou tentar fazer isso também. Tô me sentindo muito sobrecarregado com o inglês, mesmo já tendo um nível intermediário. Parece que estou estudando sem motivo e que não evoluo mais. Vou tentar parar por um tempo pra clarear a mente kkkk obrigado pelo conselho

[u/Soil_Accurate]

Repetição espaçada. Funciona para qualquer coisa que você queira aprender.

[u/SpringNelson → u/Soil_Accurate]

Claro, mas falando de SRS no ambiente de idiomas geralmente nos referimos ao espaçamento entre a revisão de conceitos dentro de um mesmo idioma, o que eu estou sugerindo é uma pausa total.

Repito, sim isso se encaixa em SRS, mas essa forma de aplicação é pouco discutida no ambiente de estudos, geralmente falamos de flashcards, por isso levantei o tema.