r/Transylvania • u/Karabars Ardeal/Erdély/Siebenbürgen • May 29 '25
Cultură / Kultúra From my Wedding
Wore a Transylvanian pin, because many of my family lines came from it (my paternal line left it last, in 1918) and it's important to me and I wanted to honour it (I was born in Hungary).
Am purtat o insignă de Ardeal din cauza familia mea au venit din acolo. Deci e importantă pentru mine și am vrut să o onorez.
6
u/arcsaber1337 Unus pro omnibus, omnes pro uno May 29 '25 edited May 29 '25
Respect! And congratulations :D
6
5
u/Reddesthead May 29 '25
Cecés!
2
u/Karabars Ardeal/Erdély/Siebenbürgen May 30 '25
What does that mean?
3
u/arcsaber1337 Unus pro omnibus, omnes pro uno May 30 '25
Dajkanyelvi szavak
cece, cecés (szép)
Jakab Rozália: Nálunk a harangszó elszáll a határig [Erdélyi Magyar Adatbank]
1
May 30 '25
That absolutely clarifies that for me.
1
u/arcsaber1337 Unus pro omnibus, omnes pro uno May 30 '25
It means pretty in Transylvanian Hungarian nanny-speak
3
u/PaysanneDePrahovie Muntenia May 29 '25
As someone from Muntenia it's a beautiful thing. And Casă de Piatră!
5
u/arcsaber1337 Unus pro omnibus, omnes pro uno May 29 '25
Servus, there's a Muntenia user flair if you fancy to have one!
6
u/PaysanneDePrahovie Muntenia May 29 '25 edited May 29 '25
Ok got one. A Muntenian woman married with a Hungarian from Transylvania when? 😄
I'm one. Next.
2
u/Karabars Ardeal/Erdély/Siebenbürgen May 30 '25
Îți doresc mult noroc! / Sok szerencsét kívánok! ;D
1
2
9
u/Fuzzy-Fold1698 Brașov May 29 '25
Casă de piatră!