So... I am trying to translate this so I can put it on my desk at work. It's an Einstein quote and fairly quiet, plus in Yiddish it's a talking point. Here's my shaky attempt. And worst comes to worst, it can become a poster on my wall at home.

איב מיין טעאָריע דער רעלאטיוויטעט זאָל געפרופֿט אמת, דייטשלאַנד וועלן פֿודערן מיך אַז אַ דייטשער און פֿראַנקררײַך וועל דערקלערט מיך אַ בירגער דער וועלט

זאָל מיין טעאָריע דער רעלאטיוויטעט געפרופֿט פֿאַלש, פֿראַנקרײַך וועל זאָגן אַז איך בין א דייטשער, און דייטשלאַנד וועל דערקלערט אַז איך בין אַ ייד