r/italy • u/AutoModerator • Jul 11 '18

/r/italy Caffè Italia * 11/07/2018

Buongiorno cavaliere, il solito?

25 Upvotes

95% Upvoted

798 comments sorted by

View all comments

33

u/Lord_TheJc Lombardia Jul 11 '18

Dal tabaccaio.

"Ciao, devo fare una ricarica"

Certo! Numero e importo?

" Numero, 10€"

Scusami, operatore?

"Iliad"

Ah, volevo cambiare anche io, tu dove sei andato per fare il cambio?

"L'ho fatto via internet"

Ah ok, ma dov'è che si puó andare per fare il cambio?

"Non lo so, perchè l'ho fatto via internet"

Non hai capito, io non voglio farlo via internet, dov'è il negozio per fare il cambio?

"Non lo so, ho fatto il cambio via internet!"

Ok, ma...

MARITO: "Tesoro, ha fatto il cambio via internet e quindi non sa dov'è il negozio perchè non doveva andarci"

Ahh! Potevi dirlo subito!

Ok, io forse potevo esprimermi meglio, ma la domanda rimane.

La gente, esattamente, che problemi ha?

22

u/mauriqwe Emilia Romagna Jul 11 '18

Così su due piedi direi che non hanno internet

5

u/molajgrodyn Jul 11 '18

È necessaria una connessione ad internet per comprendere il significato delle parole "Non", "lo" e "so"?

1

u/mauriqwe Emilia Romagna Jul 11 '18

Se la signora non ha internet si aspetta che nessuno abbia internet. Quindi qualunque frase che include internet viene automaticamente ignorata.

Il marito è riuscito a farsi ascoltare solo perchè ha incluso nel messaggio anche "il negozio" e il concetto di "andarci", cioè quello che interessava alla signora.