r/italy • u/AutoModerator • Jul 30 '18

/r/italy Caffè Italia * 30/07/2018

Buongiorno cavaliere, il solito?

17 Upvotes

100% Upvoted

804 comments sorted by

View all comments

5

u/[deleted] Jul 30 '18 edited Jul 30 '18

È arrivato il Kobo Clara HD, bellissimo ma una cosa mi fa girare tremendamente i coglioni, ovvero il fatto di non avere il supporto al WPS.

Comunque, qualche consiglio per una lettura estiva non troppo impegnativa? Stavo pensando di iniziare la serie di Discworld.

edit: ci sono altri siti che vendono ebook oltre ad Amazon e il sito Kobo?

4

u/danirijeka Europe Jul 30 '18

Comunque, qualche consiglio per una lettura estiva non troppo impegnativa? Stavo pensando di iniziare la serie di Discworld.

Fallo!

Ci sono due scuole di pensiero: iniziare da A Me Le Guardie! (Guards! Guards!) e poi andare cronologicamente inframmezzando i libri precedenti, o in rigoroso ordine cronologico. Io preferisco il secondo (quindi partendo da Il Colore della Magia - the Colour of Magic), poi vedi tu.

Li leggerai in italiano o in inglese?

E comunque, /r/discworld nel caso, ma here be spoilers

3

u/[deleted] Jul 30 '18

Penso che seguirò l'ordine cronologico, mi piace seguire gli eventi in ordine preciso.

Li leggerai in italiano o in inglese?

Se la traduzione è buona in italiano, tu che mi consigli?

6

u/danirijeka Europe Jul 30 '18

In inglese non è semplicissimo perché molte delle battute si basano su giochi di parole e riferimenti alla cultura pop, specie britannica.

Lifesaver (annotazioni, spiegazioni, ecc): http://www.lspace.org/books/apf/index.html

In italiano ho letto solo Il Colore della Magia e mi è sembrata una traduzione adeguata, ma in molti casi meglio una traduzione non eccelsa che non capire nulla...

1

u/tora_saltalungo Lombardia Jul 30 '18

Vai di ordine cronologico, io ho cominciato col leggere Maskerade per caso e poi li ho presi in ordine sparso, ma li ho apprezzati molto di più una volta cominciati a rileggerlo dal primo The Color of Magic, riesci ad apprezzarne l'evoluzione stilistica e i personaggi che diventano più vivi.

Ah, se puoi leggili in inglese, tradotti perdono moltissimo, e come le canzoni, anche se non capisci tutte le parole, il ritmo dei suoi scritti é geniale.

3

u/WikiRicky Jul 30 '18

ci sono altri siti che vendono ebook oltre ad Amazon e il sito Kobo

C'è il sito della IBS (se vuoi supportare GLI ITALIANI CHE VENGONO PRIMA DI TUTTI GLI ALTRI EVIDENTEMENTE SOFFRONO TUTTI DI EIACULAZIONE PRECOCE), ma in ogni caso vedi quello che offre i DRM meno sbatti (e spesso può cambiare da libro a libro). E' abbastanza facile su amazon acquistare libri e poi mandarli (tramite pc e calibre) sui dispositivi Kobo; il sito kobo non mi piace molto, poco pratico.

1

u/[deleted] Jul 30 '18

E' abbastanza facile su amazon acquistare libri e poi mandarli (tramite pc e calibre) sui dispositivi Kobo

Sì sì, già ho scaricato il plugin per Calibre, volevo solo sapere se c'erano siti che li vendevano DRM-free.

il sito kobo non mi piace molto, poco pratico.

Effettivamente non è il massimo, però almeno ho la sincronizzazione col profilo.

2

u/WikiRicky Jul 30 '18

Sì sì, già ho scaricato il plugin per Calibre, volevo solo sapere se c'erano siti che li vendevano DRM-free.

Credo praticamente nessuno, se non quelli che mettono a disposizione libri gratuiti legalmente (esempio LiberLiber.

Effettivamente non è il massimo, però almeno ho la sincronizzazione col profilo.

Vero, ma dato che diversifico i miei acquisti ho tutto su Drive: la cartella di calibre (quindi pure il DB) è sincronizzata e quindi ho tutto ovunque.

2

u/RingoMandingo Panettone Jul 30 '18

Il ciclo dell'eredità, di Christopher Paolini.
La saga di Eragon, per capirsi.
È una trilogia in quattro libri,lol, fantasy leggerino e molto scorrevole.
Io lo sto rileggendo con piacere dopo tanti anni.

1

u/[deleted] Jul 30 '18

Grazie per il consiglio, metto tutto in wishlist.

1

u/AlbaNera Jul 30 '18

A me oltre i libri accademici sta facendo compagnia una raccolta di Sebastian Fitzek, libri belli e particolari