r/italy Sep 17 '18

/r/italy Caffè Italia * 17/09/2018

Buongiorno cavaliere, il solito?

13 Upvotes

846 comments sorted by

View all comments

4

u/panicClark United Kingdom Sep 17 '18

AskItaly: sto cercando di essere il più paperless possibile, mi sono stancato di tenere carte e cartacce nei faldoni perché hai visto mai mi servisse. Lo scanner piano che è integrato nella mia stampante è terribile e lentissimo, esiste un'alternativa compatta per scansionare (scandire? scannare?) dei documenti (fogli di carta A4) in modo veloce? L'ideale sarebbe piccolo e wireless, così che possa tenerlo vicino a dove lascio la posta, fare una scansione di quello che mi interessa, idealmente caricarlo su Google Drive e poi buttare lettera e busta. Chiedo troppo?

1

u/bedroom_period Trust the plan, bischero Sep 17 '18

per scansionare (scandire? scannare?) dei documenti

Scannare si fa agli animali, scannerizzare è ignobile, scansionare è il giusto mezzo.
In un paese che ama la propria lingua useremmo tutti scandire.