r/italy Oct 11 '18

/r/italy Caffè Italia * 11/10/2018

Buongiorno cavaliere, il solito?

19 Upvotes

734 comments sorted by

View all comments

2

u/gerri_ Emilia Romagna Oct 11 '18

Domanda ispirata da questo post... Quanti nomi e cognomi avete? :)

3

u/bedroom_period Trust the plan, bischero Oct 11 '18

Per vostra cultura: il nome per lo stato italiano è unico, ma può avere fino a tre componenti.
Mario Paolo Giovanni Rossi deve quindi firmarsi sempre coi 3 nomi nei documenti ufficiali o rischia che qualcuno gli faccia storie perché il nome è "Mario Paolo Giovanni".
Se poi nel registro del battesimo ce ne sono altri 2 va bene alla nonna ma non hanno nessun valore.

5

u/Giobru Trentino Oct 11 '18

Ma quindi "Libero Antonio Camillo Lenin Bottazzi" legalmente non avrebbe il "Lenin"? Delusione.

3

u/gerri_ Emilia Romagna Oct 11 '18

Dipende dall'epoca :)

Facendo ricerche genealogiche sulla mia famiglia, all'archivio di Stato ho trovato l'atto di nascita di una mia bisnonna nata nel 1873 e registrata con sei nomi: Maria Imelde Antonia Carolina Teresa Pia. La norma che limita esplicitamente a tre il numero di componenti del nome è relativamente recente, così com'è relativamente recente l'esigenza di firmare esattamente. Un tempo non esistevano i controlli incrociati e le basi dati centralizzate che ci sono oggi, quindi la gente appariva con tutti i propri nomi anche sui registri dello stato civile e poi ne usava uno solo, o al massimo i primi due.

Edit — Il marito della bisnonna in questione, nato lo stesso anno, si chiamava Giulio Michele Giuseppe Francesco Gaspare Maria :)

2

u/gerri_ Emilia Romagna Oct 11 '18

Infatti io 2 + 1 devo sempre scrivere entrambi i nomi. Pensa che conosco una persona 2 + 5... :D

3

u/simoneb_ Earth Oct 11 '18

Se ti interessa qui ho fatto un po'di numerologia su nomi e cognomi italiani.

Tl;dr suppergiù il 20% degli italiani ha un secondo nome

2

u/benderwayoflife Busto Garolfo Cops 👮 Oct 11 '18

2+2 ed è un incubo.

2

u/danirijeka Europe Oct 11 '18

3 (1 per l'anagrafe, come per gli scudetti della Juve) - 1 (a volte uso quello di mia madre ma non conta)

1

u/goldarkrai Roma Oct 11 '18

Due: un nome italiano e uno cinese; avrei anche un secondo nome italiano ma non sui documenti e comunque non viene mai usato quindi come se non lo avessi

3

u/gerri_ Emilia Romagna Oct 11 '18

Nel senso che ti chiami Mario Chan Rossi?

1

u/goldarkrai Roma Oct 11 '18

No, sono "paralleli" e separati; magari in italiano mi chiamo Mario Chun e in cinese Chin Chun

1

u/gerri_ Emilia Romagna Oct 11 '18

Interessante, ma hai la doppia nazionalità? Cioè due passaporti con due identità completamente differenti? :o

1

u/goldarkrai Roma Oct 11 '18

Di giorno sono un regolare studente fuori corso...mentre di notte ho una seconda identità come scarso giocatore di videogame

Comunque no, non ho il doppio nulla, a meno che non vada a vivere a Hong Kong per 7 anni, ma..a che pro?

1

u/[deleted] Oct 11 '18

1 e 1

1

u/panicClark United Kingdom Oct 11 '18

1 e 2

1

u/Mechanicalmind Polentone Oct 11 '18

1 - 1 palla al centro

1

u/Rellec27 It's coming ROME Oct 11 '18

1 e 1, come il 90% delle persone che conosco, qui da noi non è comune come in spagna avere quindici tra nomi e cognomi, tipo Picasso

1

u/Lus_ Troll Oct 11 '18

1 e 1

Sono una persona pigra.

0

u/srandtimenull Oct 11 '18

Domanda collaterale. Dare il cognome del padre è un filino sessista, anche se suppongo si possa dare anche quello della madre.

Ma diciamo che vogliamo una soluzione neutra, che non privilegi nessuno dei due. Come si fa? Perché se li diamo entrambi, nel giro di 4 generazione ci troviamo gente con 16 cognomi.