r/italy Aiutante Conduttore Dec 10 '18

/r/italy Caffè Italia * 10/12/18

Bella Capo, il solito?

21 Upvotes

679 comments sorted by

View all comments

2

u/[deleted] Dec 10 '18

A un colloquio di lavoro in italiano, se il/la recruiter mi dà del tu, devo farlo anch'io? Mi sembra maleducato, soprattutto se la persona è più vecchia di me. Ma d'altra parte mi fa strano dare del lei a una persona della mia età o più giovane di me.

6

u/SiMoStro Liguria Dec 10 '18

Faccio spesso colloqui per la mia azienda e la prima cosa che faccio e' presentarmi e dire "diamoci pure del tu, se per te va bene"; quindi, se te lo dicono, usa tranquillamente il "tu" (e no, non sono piu' giovanissimo - ma non e' l'eta' il punto).

3

u/msx Europe Dec 10 '18

se la persona e' piu' vecchia meglio dargli del lei, poi casomai sarà lui a dirti di dargli del tu. Se e' giovane, puoi anche andare direttamente al tu.

10

u/unuomosolo Panettone Dec 10 '18

plus: se la persona con cui parli è più vecchia, e ti chiede di dargli del tu, e inizi a dargli del tu, POI NON PASSARE AL LEI, CHE AI VECCHI CI FA SENTIRE ANCORA PIU' VECCHI

grazie

6

u/msx Europe Dec 10 '18

ha ragione

2

u/unuomosolo Panettone Dec 10 '18

effettivamente

2

u/Lanzus Italy Dec 10 '18

A un colloquio di lavoro in italiano, se il/la recruiter mi dà del tu, devo farlo anch'io?

Si.