r/linguisticshumor Dec 23 '22

Semantics These are all different characters, right?

Post image
264 Upvotes

53 comments sorted by

View all comments

171

u/wynntari Starter of "vowels are glottal trills" Dec 23 '22

Chinese: NOOOOOO you can't change the order of the strokes! Now your character is 100% unrecognisable even though it looks just like the computer version!

73

u/PlatinumAltaria [!WARNING!] The following statement is a joke. Dec 23 '22

I don’t think anyone can actually tell; it’s just “the proper way of writing”. It’s like how English speakers would find it weird to put the alphabet in a different order, even though it’s basically random.

20

u/billt_estates *C.ŋˤr > ∅ Dec 23 '22

In print this is not as big of a deal because, but it becomes quite obvious in cursive handwriting or any handwriting where strokes start to connect (and there is an expectation that they connect a certain way because stroke order is always adhered to). In running scripts stroke order can definitely affect character recognizability, the same as if you were writing an English word in cursive, but started at the last letter and back-tracked to the others in some random order.