Anything similar to this?

[u/Za-Bo]

Medium-circular island near ocean with mountains close?

[u/el_yanuki]

you just need to find any old bay... adding the island in there is a small task compared to building the village