r/rance • u/__jonAtan • Jul 27 '25

rance_dlvv (dans la vraie vie) Quand t’as pas compris le concept

Post image
405 Upvotes

99% Upvoted

34 comments sorted by

60

u/CaiusRomanus Jul 27 '25

À ce niveau, ça sent plus le troll (il y a une trouduction pour ça?) que l'incompétence.

23

u/Gauth31 Jul 27 '25 edited Jul 27 '25

Le lutin facétieux? Un troll est une créautre ethnomusicologique en france aussi mais ce qui colle le plus au contexte c'est clairement le lutin facétieux je pense.

12

u/Subotail Jul 27 '25

Un Korrigans !

3

u/CaiusRomanus Jul 27 '25

Si on se penche sur le folklore plutôt que sur une trouduction de la version internationale, le Drac et ses farces serait le plus proche ?

2

u/Gauth31 Jul 27 '25 edited Jul 27 '25

Je me penchait pas sur l'ethnomusicologie au dela de l'explication pour laquelle on pouvait dire troll mais oui probablement

1

u/PerrineWeatherWoman Jul 27 '25

Au passage, folklore, c'est pas un terme anglois a la base ?

10

u/PerrineWeatherWoman Jul 27 '25

Oui, ça sent jean-menhir qui s'est dit qu'il allait déclencher l'écolo-réveillasse aux cheveux bleus (il est tellement limiteux presque sombre Sasuke)

1

u/VaLteC_ Jul 27 '25

Une pitrerie je dirais

1

u/Eliakirissie Jul 27 '25

Clairement je pense que le gérant s'est fait un petit kiff contre les "réveillé"

28

u/Crouteauxpommes Jul 27 '25

Du coup ça c'est de la publicité mensongère et on peut interdire les saucisses cocktails

10

u/mrfroggyman Jul 27 '25

Ce ne sont pas des saucisses mais des contenants à chair animale cylindriques!

3

u/No-Individual-3073 Jul 27 '25

C'est quoi cette nglicisme ? On ne dit pas "cocktail" en bon rançais, mais plutôt "queuequeue"

2

u/Bfmcd10 Jul 28 '25

Ou queuebite

1

u/Opp-Contr Jul 27 '25

je suis pas sûr qu'il y ait beaucoup de viande là dedans

2

u/Crouteauxpommes Jul 27 '25

La viande hachée Simple comporte une plus grande partie de protéines de soja que beaucoup de fausses viandes. Et aussi beaucoup plus d'eau surtout.

2

u/NoPseudo____ Jul 27 '25

Vrmt ? Mdr, les carnistes vont pousser des seins avec tout cet estrogen alors /s

1

u/No-Individual-3073 Jul 27 '25

J'aimerais bien tes sources ;)

1

u/Crouteauxpommes Jul 28 '25 edited Jul 28 '25

L'emballage des paquets ;) il suffit de comparer la composition

0

u/No-Individual-3073 Jul 28 '25

Excuse moi mais c'est pas vraiment une source

6

u/Mzarie Jul 28 '25

C'est quoi ce sous ultra spécifique avec 40 membres

3

u/AMY183 Jul 28 '25

38 pour être plus précis

2

u/Mzarie Jul 28 '25

39 maintenant, na !

1

u/AMY183 Jul 28 '25

Je vois toujours 38 perso

2

u/AMY183 Jul 28 '25

Ah non, 40 là

1

u/Mzarie Jul 29 '25

C'est ça de prendre en compte la croissance du sous.
Merci d'avoir participé à cet important débat d'internet.

12

u/B4mb1run Jul 27 '25

Le génie incompris de la main invisible

4

u/Radelneh Jul 27 '25

C'est peut-être une indication d'origine, genre 100% de viande de végan.

11

u/[deleted] Jul 27 '25

[deleted]

9

u/Subotail Jul 27 '25

Porc garanti sans farine animale, ça se tient.

5

u/[deleted] Jul 27 '25

C'est à base de porc d'Ran, c'est 100% vegan. Vous pas comprendre.

2

u/baptrifilou Jul 28 '25

Moi pas comprendre comme de la viande peut être vegan

2

u/Suh-Shy Jul 28 '25

On est ce que l'on mange qu'ils disaient: la vache mange de l'herbe, elle est vegan, tu manges la vache vegan pour éviter le gâchis, t'es vegan, cqfd.

1

u/Aggressive_Body834 Jul 27 '25

Ah les allemands! La saucisse compte pas, tout ce qui n'est pas auf moins de la Taille d'un Schnitzel c'est de la cuisine véjétarienne bitte!

1

u/FranceForce1991 Jul 28 '25

C'est de la viande de végan, l'animal broutait probablement de l'herbe... Pour moi tout ce tiens! 😄

1

u/Zanak4n Jul 27 '25

Nan mais les animaux étaient consentants donc en fait c'est bon !